Coordinates Sidebar on Side by Side and Overlay Layouts
It would be amazing to see the coordinates as you add control points so you can keep track of how accurately you are doing so.
Recommended UX would be to get rid of the coordinates tab and integrate the coordinates pane into the Side by Side and Overlay layouts. Clicking on a Coordinates icon would slide out the pane in the same manner that the other maps pane slides out.
This is a great idea, thank you for your post. We are going to consider possible implementation.